Correction simple
La correction demande une excellente connaissance du français, mais pas seulement. Il faut aussi avoir la capacité de rester concentré de nombreuses heures et de savoir s'adapter au style de l'auteur.
​
Pour ne pas dénaturer le travail de l'auteur et qu'il reste maître de son œuvre, j'utilise les outils de suivi des modifications et de commentaires de Word, Google Doc, etc. De cette façon, vous voyez toutes les modifications effectuées que vous pouvez accepter ou non.
​
Bienveillance, rigueur et ouverture d'esprit sont mes maîtres-mots.
Je corrige les fautes présentes dans le manuscrit :
-
orthographe
-
grammaire
-
syntaxe
-
concordance des temps
-
typographie : espaces, ponctuation
-
références : dates, lieux, notes de bas de page
Je corrige votre texte à partir de 3000 signes*. ​
​
Pour la mise en page, voir la section dédiée.
​
Pour chaque texte corrigé, j'inclus une analyse de votre style comprenant des pistes d'amélioration :
répétitions, erreurs fréquentes, formulation des phrases, etc.
Pour profiter d'une analyse plus poussée sur la qualité de votre texte, vous pouvez demander une bêta-lecture.
Je vous proposerai un tarif préférentiel si vous le couplez à de la correction.
​
* On parle toujours en signes espaces comprises (le terme est féminin en typographie). Pour connaître votre nombre de signes, allez dans l'onglet Statistiques de votre logiciel de traitement de texte.
En plus du travail de correction, je vous fais des propositions sur certaines faiblesses d'écriture. Aucun auteur n'est parfait et il faut toujours un œil extérieur pour se rendre compte de nos tics d'écriture :
-
répétitions et pléonasmes
-
modification des phrases trop longues
-
diversification du vocabulaire
Les propositions sont faites en commentaire et ce sera à vous de voir si vous souhaitez les prendre en compte ou non.​
Il est demandé de fournir un texte lisible :
-
police classique (Colibri/Times New Roman/Arial)
-
taille 12
-
texte justifié